BIBLIOTECA

LA VOCE DI UN SOGNO

LA VOCE DI UN SOGNO

LETTURE SU MARTIN LUTHER KING (Scelte da Ezio Beccaria)     I have a dream: that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal Martin Luther King (Discorso al Lincoln Memorial di Washington,  28 agosto 1963)     I   Martin more »

¡ NO PASARÁN !

LETTURE SULLA GUÈRRA CIVILE DI SPAGNA (Scelte da Ezio Beccaria)   El Ejército del Ebro rumba la rumba la rumba la El Ejército del Ebro rumba la rumba la rumba la una noche el río pasó ¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela! una noche el río pasó ¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela! Canto dell’esèrcito repubblicano   PRÒLOGO La Spagna dal 1923 al 1930 more »

QUEL DOLCE PAESE CHE NON DICO

QUEL DOLCE PAESE CHE NON DICO

  Con Guido Gozzano al Meleto di Agliè   LETTURE DA GUIDO GOZZANO (Scelte da Luca Pivano)     A Ettore Colla 3 aprile 1900 […] Penso, penso ai bei giorni che si sono passati insieme, in collegio, in campagna, ad Agliè… Dimmi, ti ricordi quando ritornavamo stanchi, impolverati dalla lunga passeggiata crepuscolare, nelle calde, afose sere estive e prendevamo more »

VOCES DE TIERRAS LEJANAS

LETTURE DA AUTORI LATINO-AMERICANI (Scelte da Ezio Beccaria) Dedico questa Antologia a mi amigo lejano il Poeta argentino Rodolfo Alonso (lontano,  ma anche così vicino) con tutta la mia stima e con il più grande affetto. Ezio En un carro de olvido, antes de aclarar, de una estación del tiempo decidido a rodar, Run Run se fue pa’l norte, no more »

SOGNANDO L’INDIA - IMPRESSIONI...

SOGNANDO L’INDIA – IMPRESSIONI…

SOGNANDO L’INDIA Impressioni di viaggio fra realtà e fantasia LETTURE (Scelte da Luca Pivano) DA GUIDO GOZZANO (Torino 19 Dicembre 1883 – Torino 6 Agosto 1916)   Da I colloqui (1911) LA SIGNORINA FELICITA OVVERO LA FELICITÀ I. Signorina Felicita, a quest’ora scende la sera nel giardino antico della tua casa. Nel mio cuore amico scende il ricordo. E ti more »

VOCI NEL SOLE DI MEZZANOTTE

LETTURE DA AUTORI ISLANDESI,  NORVEGESI E SVEDESI (Scelte da Ezio Beccaria)   Nei castelli in aria è facile cercare rifugio. E in più sono anche più facili da costruire. Henrik Johan Ibsen (Skien,  Norvegia 1828 – 1906) . HANNES PÉTURSSON (Sauðarkrókur,  Islanda 1931 – ) FUTURO Il tuo viaggio è cominciato. S’allontana il suolo natio. Ora tu segui acque che scorrono verso terre nuove more »

E ATTORNO LA VOCE DEL DESERTO

LETTURE DA AUTORI ISRAELIANI (Scelte da Ezio Beccaria) Nel mio cuore nel mio corpo nel mio spirito nel mio grembo la nostra terra è il nostro sangue la nostra anima la nostra vita. David Broza (Haifa,  Israele 1955 – ) AMOS OZ (Gerusalemme 1939 – ) C’era come la sensazione che mentre gli uomini vanno e vengono,  nascono e muoiono,  more »

VOCI AL CHIARO DI LUNA

VOCI AL CHIARO DI LUNA

LETTURE DA AUTORI VARI (Scelte da Ezio Beccaria) Yo no le canto a la luna porque alumbra y nada más le canto porque ella sabe de mi largo caminar Atahualpa Yupanqui (Pergamino,  Argentina 1908 – 1992) LI BAI (LI PO) (Cina Dinastia Tang 701 – 762) PENSIERI NOTTURNI Di fronte al mio letto la luna rischiara la terra come riflessi more »

LE GRU DI CARTA E LA VOCE DEI CRISANTEMI

LETTURE DA AUTORI GIAPPONESI (Scelte da Ezio Beccaria) Sul cartello è scritto: “Non sciupare questi fiori”. Ma per il vento è inutile, perché (il vento) non sa leggere. (Anonimo)  . MAESTRO ZEN UNA PARABOLA (LA TIGRE E LA FRAGOLA) In un Sutra,  Buddha raccontò una parabola. Un uomo che camminava per un campo si imbatté in una tigre.  Si mise more »

VOCI DALLE GRANDI PIANURE

VOCI DALLE GRANDI PIANURE

LETTURE SUI NATIVI AMERICANI (Scelte da Ezio Beccaria)  Quando il sole alzò la testa tra le spalle della notte c’erano solo cani e fumo e tende capovolte tirai una freccia in cielo per farlo respirare tirai una freccia al vento per farlo sanguinare la terza freccia cercala sul fondo del Sand Creek Fabrizio de André (Genova 1940 – 1999) e more »

A MEDIA VOZ

LETTURE DA AUTORI LATINO-AMERICANI (Scelte da Ezio Beccaria) ¡Por qué cantais la rosa,  oh Poetas! Hacedla florecer en el poema; sólo para nosotros viven todas las cosas bajo el Sol.   El poeta es un pequeño Dios. Vicente Huidobro (Santiago del Cile 1893 – 1948) . HERIB CAMPOS CERVERA (Asunción,  Paraguay 1905 – 1953) ENVÍO * (Envío)   Fratello: ti more »

LE VOCI DEI GATTOPARDI

LETTURE DA AUTORI SICILIANI (Scelte da Ezio Beccaria) Chianci Palermu,  chianci Siracusa, a Carini cc’è lu luttu pri ogni casa; cu la purtau sta nova dulurusa mai paci pozza aviri a la so’ casa! Haju la menti mia tantu cunfusa, lu cori abbunna,  lu sangu stravasa… Vurria ‘na canzunedda rispittusa chiancissi la culonna a la me’ casa: la megghiu stidda more »

VOCI NEL VENTO DI GUERRA

VOCI NEL VENTO DI GUERRA

LETTURE SULLA GUERRA (Scelte da Ezio Beccaria) E domani si va all’assalto, soldatino non farti ammazzar. Ta pum! Ta pum!  Ta pum! Ta pum! Ta pum!  Ta pum! (Anonimo)  . DINO BUZZATI (San Pellegrino di Belluno 1906 – 1972) IL DESERTO DEI TARTARI (1940) I   Nominato ufficiale,  Giovanni Drogo partì una mattina di settembre dalla città per raggiungere la more »

VOCI DALL’EST

LETTURE DA AUTORI DELL’EUROPA DELL’EST (Scelte da Ezio Beccaria) Il primo segnale dell’inizio della comprensione si manifesta con il desiderio di morire.  Franz Kafka (Praga 1883 – 1924)  . JAROSLAV SEIFERT (Praga 1901 – 1986) ALLORA MI PREPARAVO ALLA VITA Allora mi preparavo alla vita e puntavo là dove il mondo è più denso. Sule bancarelle della fiera ogni tanto more »

VOCI DAL SOL LEVANTE

LETTURE DA AUTORI GIAPPONESI (Scelte da Ezio Beccaria)   Pulisco la lente degli occhiali – anche dalla parte dell’occhio cieco. Hino Sojo (Ueno,  Tokyo,  Giappone,  1901 – 1956)   BANANA YOSHIMOTO (Tokyo 1964 – ) AMRITA (1994)   17. …    “(…)  Forse un giorno ritornerò di nuovo a vivere,  ma questa volta non avrò fretta.  Non ho fatto altro more »

CON VOZ QUEBRADA

LETTURE DA AUTORI LATINO-AMERICANI (Scelte da Ezio Beccaria) . Tus tangos son criaturas abandonadas Que cruzan sobre el barro del callejón, cuando todas las puertas están cerradas y ladran los fantasmas de la canción. Malena canta el tango con voz quebrada, Malena tiene pena de bandoneón. Homero Manzi (Añatuya,  Argentina 1907 – Buenos Aires 1951) . ROLANDO CÁRDENAS (Punta Arenas,  more »

CHILE.  VOCES DE MUJERES

CHILE. VOCES DE MUJERES

LETTURE DA AUTRICI CILENE (Scelte da Ezio Beccaria) Maldigo del alto cielo la estrella con su reflejo, maldigo los azulejos destellos del arroyuelo, maldigo del bajo suelo la piedra con su contorno, maldigo el fuego del horno, porque mi alma está de luto, Violeta Parra (San Carlos 1917 – 1967)   GABRIELA MISTRAL (Vicuña,  Cile 1889 – 1957) LA NEVE more »